A neighbor was spying on a bisexual threesome through the window and couldn’t keep her panties on