Whirlpools und heiße Paare, Szene 2